Im Berlinale Palast fand die Abschlussgala der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin statt. Foto: Caspar Schwietering

Geschrieben von Franziska Sedlbauer

Berlin, 19. Februar 2012

Am gestrigen Abend fand die feierliche Abschlussgala der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin statt. Anke Engelke war Gastgeberin der Veranstaltung im Berlinale Palast am Potsdamer Platz. Zum Finale der Berlinale wurden unter anderem die Gewinner des Goldenen und der Silbernen Bären in der Sektion Wettbewerb bekanntgegeben.

Den Goldenen Bär für den Besten Film erhielt das italienische Regisseur-Bruderpaar Paolo und Vittorio Taviani mit ihrem Film “Cesare deve morire” (Caesar Must Die). Der Spielfilm begleitet Gefängnisinsassen bei den Proben zu einer Theaterinszenierung. Diese wahre Begebenheit wurde mit Häftlingen der römischen Strafanstalt Rebibbia inszeniert und spielt auch dort.

Der Preisträger des Großen Preis der Jury – Silberner Bär hat ebenfalls Bezug zu realen Geschehnissen.  Bence Fliegaufs “Csak a szél” (Just The Wind) thematisiert Rassismus in Ungarn. An ihn gingen auch der Amnesty International Filmpreis und der Friedensfilmpreis. “Wenn ich aus einem Albtraum aufwache, dann weiß ich, dass ich darüber einen Film drehen muss”, erklärt Fliegauf seine Motivation für diesen Film.

Christian Petzold erhielt den Silbernen Bär für die Beste Regie. Sein Wettbewerbsfilm
“Barbara” (Barbara)  zeigt eine Liebesgeschichte in der DDR und reflektiert durch die Beziehungen der Bürger untereinander das Leben in der Diktatur. Petzold ist in Westdeutschland geboren, seine Eltern flüchteten aus der DDR. Er verbrachte die Sommerferien regelmäßig in Ostdeutschland. Diese Erfahrungen und die Hilfe von Experten haben dem Film zu einer realistischen Erzählweise verholfen. Auch die Leser der Berliner Morgenpost waren von “Barbara” überzeugt und wählten ihn zum Sieger ihres Leserpreises.

Mit Rachel Mwanza aus der Demokratischen Republik Kongo erhielt eine Laienschauspielerin den Silbernen Bär für die Beste Darstellerin. Und mit ihren 15 Jahren wohl auch die Jüngste. Sie ist als Straßenkind entdeckt worden und sah in dem Film “Rebelle” (War Witch) „die Chance meines Lebens“.

Der Silberne Bär für den Besten Darsteller ging an den Dänen Mikkel Boe Følsgaard  in “En Kongelig Affære” (Die Königin und der Leibarzt). Dieser Film hatte nach Meinung der Jury auch das Beste Drehbuch. So erhielten Nikolaj Arcel und Rasmus Heisterberg hierfür den Silbernen Bären.

Die Kameraführung von Lutz Reitemeier überzeugte in “Bai lu yuan” (White Deer Plain) und brachte ihm den Silbernen Bär für eine Herausragende Künstlerische Leistung ein.

Für Kurzentschlossene: Einige Gewinnerfilme laufen auch noch am heutigen, letzten Tag der Berlinale. Wer sein Glück an der Abendkasse versuchen will, kann den Kinosonntag um 15.30 Uhr im Haus der Berliner Festspiele beginnen. Hier wird  “Csak a szél” gezeigt. Um 18.00 Uhr geht es dann in der gleichen Spielstätte mit “Cesare deve morire” weiter. Alternativ läuft ab 19.00 Uhr im Berlinale Palast “Rebelle”.

Uma Thurman, Robert Pattinson, Foto: Studiocanal GmbH

Geschrieben von Maximilian Nominacher

Berlin, 19. Februar 2012

Abgeschlagen und fast mittellos steht der junge Soldat Georges Duroy (Robert Pattinson) vor einem Lokal im Paris des späten 19. Jahrhunderts. Seine Kleidung ist schäbig, die Haare schmierig. Voller Neid beobachtet er die ausgelassene Stimmung im Inneren. Duroy hasst es, arm zu sein. Er geht hinein und kauft sich für seine letzten paar Francs ein Bier. Inmitten des Trubels trifft er auf Charles Forestier (Philip Glenister), einen Kameraden aus der Zeit, als er in Algerien stationiert war.

Dieser ist mittlerweile politischer Redakteur bei “La vie française”, einer Zeitung, deren Ziel es ist, die französische Regierung zu stürzen. Er schwärmt von Paris, das voller Geld und Möglichkeiten sei: „Sogar die Huren werden reich.“ Von da an ist schales Bier für Duroy passé, Champagner muss her. Von Forestier erhält er das nötige Kleingeld, um sich neu einzukleiden und eine Einladung für den nächsten Tag zum Abendessen.

Dort trifft sich die Pariser Oberschicht. Forestier, seine Frau Madeleine (Uma Thurman) und Monsieur Rousset (Colm Meaney), der Herausgeber von “La vie française”, diskutieren über die politische Lage in Algerien. Madeleine schlägt vor, die Zeitung solle Duroys – nicht existierendes – Tagebuch aus seiner Zeit in Algerien drucken. Sie bietet an, ihm beim Schreiben zu helfen und verfasst eine sehnsüchtige Wüstenromanze. So lernt Duroy von Madeleine die entscheidende Lektion, für den Aufstieg in die Pariser Oberschicht: „Die wichtigsten Personen in Paris sind nicht die Männer, sondern deren Ehefrauen.” Um erfolgreich zu sein, müsse er vor allem diese von sich überzeugen.

Da der Artikel über sein Tagebuch ein Erfolg war, stellt Rousset ihn als Redakteur ein. Als der jedoch merkt, dass Duroy jegliches Talent zum Schreiben fehlt, setzt er ihn wieder auf die Straße. Über Roussets Frau gelingt es Duroy jedoch, wieder eingestellt zu werden. Er steigt zum Leiter der Klatschspalte auf. Die Strategie Duroys, des guten Freundes (Bel Ami), wie er von da an bei den Damen bekannt ist, geht auf. Er nimmt sich skrupellos eine nach der anderen zur Geliebten und schafft es so mit eiskalter Berechnung an die Spitze der Pariser Gesellschaft. Nie wieder will er arm sein, niemals so enden wie sein Vater, ein mittelloser französischer Bauer, der auf Besseres im nächsten Leben hofft.

“Bel Ami” beeindruckt vor allem durch prunkvolle Kostüme und eine opulente Kulisse des Pariser Fin de siècle, einer künstlerischen Bewegung aus dem Ende des 19. Jahrhunderts. Robert Pattinson schafft es allerdings nicht, dem Karrieristen Duroy ein überzeugendes Gesicht zu geben. Meistens wirkt er wie ein unsicherer, naiver Schuljunge. Unwillkürlich fragt man sich, weshalb sich ihm all die Schönheiten bereitwillig zu Füßen legen. Einzig, als er im Streit Madame Rousset brutal von sich stößt, zeigt er schauspielerisches Können. Diesen Makel des Bel Ami kann die großartige Uma Thurman leider nicht ganz kaschieren.

Zum Schluss sieht man Duroy bei seiner Hochzeit. Jeden seiner Gäste hat er getäuscht, betrogen und missbraucht. Ohne Talent ist er ganz oben angekommen. Eigentlich eine moderne Geschichte. Schade, dass die Umsetzung so enttäuscht.

Großbritannien, Frankreich, Italien 2011, 102 Minuten
Sektion: Wettbewerb (außer Konkurrenz)
Sprache: Englisch
Regie: Declan Donnellan, Nick Ormerod
Darsteller: Robert Pattinson, Uma Thurman, Kristin Scott Thomas, Christina Ricci und andere
Ab dem 26. April 2012 regulär in den deutschen Kinos

Camila Vallejo, Foto: Zur Verfügung gestellt von der Rosa-Luxemburg-Stiftung

Geschrieben von Susanne Schwarz

Berlin, 18. Februar 2012

Rosa-Luxemburg-Stiftung (RLS) und Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) haben zu einer Diskussion über mehr Gerechtigkeit im Bildungswesen eingeladen. Im Audimax der Humboldt-Universität zu Berlin (HU) versammelten sich am 8. Februar Interessierte jeder Alterstufe, um studentische Aktivisten der aktuellen Aufstände in Chile zu hören. Und auch Kritiker des deutschen Bildungssystems waren als Referenten eingeladen. Die Diskussion ist Teil der Veranstaltungsreihe “Wir können die Welt verändern!” von RLS und GEW.

Erste Referentin war Camila Vallejo. Der Titel der Veranstaltungsreihe stammt vom gleichnamigen, in Chile erschienenen Buch Vallejos (“Podemos cambiar el mundo”). Die 23-Jährige ist Vizepräsidentin der Studentenvereinigung der Universität von Chile (Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile), die internationalen Medien haben sie zur Galionsfigur der chilenischen Aufstände erklärt.

Innerhalb des vergangenen Jahres hat sich in Chile die Mehrheit der Bevölkerung gegen die rechtsliberale Regierung zusammengeschlossen. Was mit Studierenden und der Forderung nach kostenloser Bildung begonnen hatte, breitete sich im Verlauf des Jahres 2011 auch auf Gewerkschaften, links-orientierte Parteien und andere Organisationen Chiles aus.

Die Bewegung erhält in der Bevölkerung enormen Zuspruch. Umfragen zeigen, dass über 80 Prozent der Chilenen hinter den Protesten stehen, während die Umfragewerte für den regierenden Staatspräsidenten Sebastián Piñera stetig abnehmen.

Neben Vallejo sprachen im Audimax der HU auch Karol Cariola, Generalsekretärin der Kommunistischen Jugend Chiles (Juventudes Comunistas de Chile) und Jorge Murúa vom Gewerkschaftsdachverband CUT (Central Unitaria de Trabajadores de Chile). Unterstützt wurden die chilenischen Redner durch Paula Rauch, Geschäftsführerin Die Linke.Sozialistisch-demokratischer Studierendenverband und Andreas Keller (GEW).

Die Referenten informierten über die sozialpolitische Situation in Chile, sowie die Hintergründe der Aufstände. Cariola machte etwa begreiflich, warum nicht nur Studierende großes Interesse an der Bewegung zeigen: „Es kam der Moment, an dem wir erkannten, dass es nicht ausreicht, nur eine kostenlose Bildung zu fordern.“ Es dürften auch andere Bereiche wie das Steuersystem nicht mehr brach liegen, so die Aktivistin. Wie Solidarität innerhalb der Bevölkerung und unter verschiedenen Protestgruppen entstanden ist, kam ebenso zum Gespräch.

Laut Paula Rauch sind die Hintergründe der chilenischen Proteste mit dem deutschen Bildungssystem vergleichbar: „Insbesondere, wenn man sich anguckt, dass wir hier eigentlich nach der Wende auch eine komplette ideologische Hegemonie des Neoliberalismus haben, die sich natürlich auch massiv im Bildungssystem niederschlägt“.

Wer die Veranstaltung verpasst hat, findet eine Videoaufzeichnung der Diskussion unter: http://www.youtube.com/watch?v=4UAnNFMU9CY

Lajos Sárkány, Foto: Zur Verfügung gestellt von der Berlinale

Geschrieben von Peter Kraus

Berlin, 18. Februar 2012

Wieder wurde eine Roma-Familie ausgelöscht, diesmal die Lakatos. Sogar die Kinder wurden mit Schüssen aus einer Schrotflinte ermordet. Keiner weiß, wer verantwortlich ist. Keiner weiß, wen es als Nächsten treffen wird.

Diese Unsicherheit müssen Mari (Katalin Toldi) und ihre zwei Kinder Anna (Gyöngyi Lendvai) und Rió (Lajos Sárkány) ertragen. Die Roma-Familie lebt unter ärmlichen Bedingungen in Ungarn. Zusätzlich muss sich Mari um ihren Vater kümmern. Ihr Mann ist bereits in Kanada, wohin ihm die restliche Familie so bald wie möglich folgen soll. Bis dahin jedoch ist ihr tägliches Leben von Angst geprägt. Jeder der Drei wird auf andere Weise mir dieser konfrontiert und jeder sucht einen eigenen Weg, mir ihr zurechtzukommen. Alle bemühen sich jedoch, ihren Tagesablauf so normal wie möglich fortzuführen.

Die Routine des Alltags: Mari fährt zur Arbeit. Sie reinigt zuerst den Straßenrand, anschließend putzt sie in einer Schule. Anna geht in den Unterricht, malt Bilder, die sie gegen Nagellack tauscht. Am Nachmittag kümmert sie sich um die kleine Zita. Rió streunert herum, sammelt, was er nützlich findet und spielt mit anderen Kindern. Schließlich treffen sie sich wieder zu Hause und die Nacht bricht an.

Der ungarische Regisseur Bence Fliegauf zeigt, dass sich das Wesentliche unter der Oberfläche abspielt und konfrontiert den Zuschauer mit einer instinktiven Angst. Er macht deutlich wie unheimlich das Vertraute auf uns wirken kann, wenn wir uns unsicher fühlen. Wie triviale Dinge, etwa das Urinieren im Wald, an dessen Rand die Familie lebt, zu einem Wagnis werden. Alles wirkt verdächtig. Die äußere Anspannung überträgt sich auf das Innere, erzeugt dort neue Konflikte.

Im Großen und Ganzen gelingt ihm damit ein realistisches Portrait. Die Darsteller, die alle Laien sind, wirken in ihrem Handeln sehr instinktiv. Der Eindruck, den die Szenen hinterlassen, wird durch die schlicht gehaltene Musik und eine gelungene Kameraführung noch verstärkt. Fliegauf bedient sich Klischees und spiegelt sie an der Realität. Es werden verschiedene Problematiken angeschnitten, wodurch die Welt der Charaktere an Komplexität gewinnt. Einiges wird bewusst unklar dargestellt. So bleibt die Motivation für bestimmte Handlungen oft unverständlich und der Zuschauer kann sich nur schwer in die Situationen hineinversetzen. Am Ende bleibt man mit einigen Fragen zurück.

Ungarn, Deutschland, Frankreich 2012, 98 Minuten
Sektion: Wettbewerb
Sprache: Ungarisch, mit englischen Untertiteln
Regie: Bence Fliegauf
Darsteller: Lajos Sárkány, Katalin Toldi, Gyöngyi Lendvai, György Toldi und andere
Weitere Vorführungen: Sonntag, 19. Februar, 15.30 Uhr, Haus der Berliner Festspiele

Maggie Tapert, Papí Coxxx, Foto: Jürgen Brüning Filmproduktion / Emilie Jouvet

Geschrieben von Annika Koch

Berlin, 17. Februar 2012

Es war einmal in Berlin – Wie ein Märchen beginnt die lesbische Komödie “Mommy Is Coming” von Cheryl Dunye. Als sich Dylan (Lil Harlow) ins Taxi setzt, liegt der Revolver an seinem Platz in der Tasche. Claudia (Papí Coxxx) steigt dazu. Sie greift nach der Waffe, hält sie Dylan an den Kopf und schnauzt die Taxifahrerin an: „Keep driving“. Die beiden beginnen sich zu küssen. Wir blicken auf Dylans rosa Schamlippen, als die Revolverspitze in sie eindringt. Die beiden Frauen stöhnen.

Dylan und Claudia leben ihre sexuellen Fantasien aus wo und wann sie wollen. Trotzdem bleibt ihre Beziehung für beide nicht erfüllend: Dylan möchte andere Erfahrungen machen, Claudia dagegen sehnt sich nach einer romantischen Beziehung. Kurzerhand macht Dylan mit Claudia Schluss. Von nun an sucht sie das Vergnügen mit anderen Frauen. Auch die enttäuschte Claudia nutzt die Gelegenheit, um Neues zu entdecken: Verkleidet als Mann erforscht sie unter dem Namen Claude wilde Berliner Sex-Parties. Sie beginnt eine Affäre mit Helen (Maggie Tapert), einem Gast des Hotels, in dem sie arbeitet. Helen will der Ehekrise mit ihrem Mann Hans entfliehen.

Nachdem sie Helen in ihrem Hotelzimmer einen Orgasmus verschafft, entdeckt Claude ein Foto auf dem Nachttisch, welches ihre neue Liebschaft neben Dylan zeigt – Helen ist ihre Mutter. Die Dreiecksgeschichte schaukelt sich immer mehr auf und findet ihren Höhepunkt in einer Nacht im Hotelzimmer. Der Ausgang des Dramas bleibt bis in die letzte Minute unvorhersehbar, doch eines ist gewiss: Das Publikum wird schmunzeln.

Die amerikanische Regisseurin hat sich bereits mit “My Baby’s Daddy”, “Stranger Inside” und “The Watermelon Woman” einen Namen gemacht. Dennoch war “Mommy Is Coming” eine neue Erfahrung für sie: Es ist der erste Film, für den sie derartig direkte Sexszenen gedreht hat. Nach der Premierenvorführung des Films auf der Berlinale erzählt Dunye von den Hintergründen des Skriptes. Eine der ausschlaggebenden Ideen sei es gewesen, Queer Cinema – Kino mit besonderem Fokus auf nicht heterosexuelle Thematiken – auf einer neuen Ebene zu behandeln. Man nehme als Zuschauer nur an, dass die Leute Sex hätten, sehe es aber nicht, fast sie die übliche Praxis zusammen. Dies solle sich, ihrer Meinung nach, ändern: Im Film müsse mit Sexualität gespielt und experimentiert werden dürfen. Vor allem aber sei es wichtig, dass gemeinsam darüber gelacht werde.

Dies ist ihr mit der Komödie “Mommy Is Coming” gelungen: Der Film ist ein fesselndes Märchen über Nähe, lesbisches Begehren, sexuelle Experimente und den jugendlichen Konflikt mit den Eltern inmitten der Kulisse eines jungen, angesagten Berlins. Schamlos, lustig, verspielt, experimentell und auf alle Fälle sehenswert.

Deutschland 2012, 64 Minuten
Sektion: Panorama
Sprache: Englisch
Regie: Charyl Dunye
Darsteller: Papí Coxxx, Lil Harlow, Maggie Tapert, Stefan Kuschner und andere
Ab dem 8. März regulär im Kino

Eliott Paquet, Dominik Wojcik, Foto: Zur Verfügung gestellt von der Berlinale

Geschrieben von Sarah Petrick

Berlin, 17. Februar 2012

Victor (Eliott Paquet) und Rainer (Dominik Wojcik), zwei Pariser Jugendliche suchen das Vergnügen. Doch was sie finden ist eine wenig glamouröse, klebrige, stickige Welt. Sie zieht die ziellos vor sich hin Lebenden in ihren trügerischen Bann. Mit Red Bull spülen sie den Alkohol herunter. Nicht die Vorfreude auf das Außergewöhnliche scheint die beiden anzutreiben, eher das Verlangen die Leere ihres Alltags zu füllen: mit Rausch, Zigaretten und der subtilen Erotik eines schmierigen Nachtklubs, in dem alles vertraut aber feindlich wirkt.

Man schaut auf sie herab: Zwei schwermütige Verlierer, die zusammen mit all den anderen, vom Rausch betäubten Jugendlichen, wie in Trance zu den dumpfen Klängen der Synthesizer tanzen. Victor flirtet mit einem Jungen, lässt ihn jedoch nicht an sich heran. Rainer beobachtet begierig die lasziv tanzenden Mädchen und ist entschlossen diese Nacht nicht leer auszugehen. Er ist sich sicher, dass eines der Mädchen ihn will. Die Zurückweisung trifft ihn hart, ist ihm aber scheinbar vertraut. Die Beiden rauchen vor der Tür einen tröstenden Joint und werden aufmüpfig. Sie gehen noch einmal an der Schlange vor dem Klub vorbei und mokieren sich über die anderen vergnügungsdurstigen Jugendlichen.

Théo (Niels Schneider), wittert die Chance auf eine Auseinandersetzung. Ein wahnwitziges Wortgefecht entbrennt, indem es nur darum geht sich zu profilieren: Wer hat mehr Geld? Wer ist besser im Bett? Ein scheinbar völlig unsinniger Streit, doch er trifft den Nerv des Films: Die Last des Erwachsenwerdens, das Bedürfnis zu gefallen, sich einzugliedern und gleichzeitig das Widerstreben dagegen. Die Langeweile, die in Hass auf sich selbst und andere umschlägt. Nach einer unbeholfenen Rangelei machen sich Rainer und Victor auf den Weg. Gewonnen hat keiner, was bleibt ist die immer selbe Leere.

Sie trotten ziellos durch Paris, gedankenversunken und erschöpft. Scheinbar ewig sitzen sie auf einer Bank und starren an die Wand. Die Nachwirkungen des Rausches vernebeln ihre Welt. Ein Mädchen kommt aus dem Nichts, auch sie ist träge und abwesend. Nach einer Weile wendet sie sich zu Rainer, will ihn mit zu sich nehmen. Er möchte seinen Freund jedoch nicht allein lassen, der apathisch vor sich hin starrt. Es scheint, als hänge das Schicksal der beiden an nur einem Faden.

Sie machen sich auf den Heimweg durch einen mystisch wirkenden Wald. Beide sind in ihrer eigenen Traumwelt gefangen und verlieren sich. Victor findet Rainer an einem Teich liegend wieder. Er setzt sich dazu. Victor fragt: „Do you love me?“. „Yes“, antwortet Rainer ernst. Victor erwidert: „I love you too. I mean, I really do.“ Welche Art von Liebe sich die beiden gestehen, bleibt offen. Doch die Tiefe ihrer Bindung erscheint einem beeindruckend nah vor.

“L’âge atomique” scheint eine passende Bezeichnung für diese schwierige, explosive Lebensphase zu sein, durch die die beiden Hauptdarsteller kurz aber intim begleitet werden.

Ein emotionsgeladener Film über das Erwachsenwerden und über die Freundschaft zwischen zwei jungen Männern jenseits von Klischees. Mit eindringlichen Bildern und einer ansteckenden Melancholie vermittelt er eine eher unbehagliche Grundstimmung. Dennoch, es gibt zwischendurch immer wieder etwas zum Schmunzeln. Man fühlt sich in die eigene Pubertät zurückversetzt.

 

Frankreich 2011, 67 Minuten
Sektion: Panorama
Sprache: Französisch, mit englischen Untertiteln
Regie: Héléna Klotz
Darsteller: Eliott Paquet, Dominik Wojcik und andere
Weitere Vorstellungen: Samstag, 18. Februar, 21.30 Uhr, CinemaxX

Juan Diego Botto, Foto: Zur Verfügung gestellt von der Berlinale

Geschrieben von Caspar Schwietering

Berlin, 15. Februar 2012

Daniel (Juan Diego Botto) und Laura (Bárbara Lennie) sind ein junges, gutaussehendes, glückliches Lehrerehepaar. Alles scheint perfekt, allerdings sind die beiden ungewollt kinderlos. Eines Tages taucht in der Grundschule, in der Daniel unterrichtet Mario (Marc Rodríguez), ein alter Bekannter, auf. Dieser erinnert Daniel an eine Zeit in ihrer gemeinsamen Jugend, die er zu verdrängen versucht. Daniel und Mario wären einst beinahe Stiefbrüder geworden, aber die beiden Familien kamen dann doch nicht zusammen. Denn Marios Schwester Clara (Cristina Azofra) kam beim Spielen mit ihm und Daniel ums Leben. Mario möchte nun mit Daniel über ihren Tod reden, aber der will davon genauso wenig etwas hören wie von Marios Tochter, Julia (Mágica Pérez).

Kurz darauf begeht Mario Selbstmord. Laura möchte sich um die nun verwaiste Julia kümmern. Sie wünscht sich schon seit langem ein Kind und ist ganz vernarrt in Marios Tochter. Daniel stimmt nur widerwillig zu. Nach einiger Zeit beginnt er sich vor dem Mädchen zu fürchten, hält sie für den Geist der verstorbenen Clara.

“Dictado” arbeitet immer wieder mit Stilmitteln des Horrorfilmgenres. So nutzt Regisseur Antonio Chavarrías bei der Inszenierung von Daniels Traumsequenzen Erde und Schlamm – eine Anspielung auf Claras Tod. Dem Zuschauer wird allerdings schnell klar, dass von Julia keine Gefahr ausgeht. Denn sie weiß zwar von der Geschichte um Clara, ist aber einfach nur ein kleines Mädchen und kein Geist.

Immer deutlicher wird auch, dass Daniel und Mario nicht unschuldig an Claras Tod sind und Daniel die damaligen Ereignisse nie verarbeitet hat. Der Horror – vom Zuschauer empfunden oder nur von Chavarrías behauptet – verdichtet sich auf die Frage, ob Daniel seinen Irrsinn noch rechtzeitig erkennt.

Die Handlung ist dabei weitgehend vorhersehbar und für einen Film, der Anlehnung am Horrorfilmgenre sucht, erstaunlich spannungsfrei. Es fällt schwer mit den Charakteren mitzufühlen. Gerade in der entscheidenden Szene, die Claras Tod thematisiert, verschenkt der Regisseur die Möglichkeit, Gefühle aufkommen zu lassen. So wirkt Chavarrías Versuch eines psychologischen Horrorfilms, der sich aus verpasster Vergangenheitsbewältigung speist, nicht überzeugend.

Spanien 2011, 95 Minuten
Sektion: Wettbewerb
Sprache: Spanisch
Regie: Antonio Chavarrías
Darsteller: Juan Diego Botto, Bárbara Lennie, Mágica Pérez und andere
Weitere Vorstellungen: läuft nicht mehr auf der Berlinale

María Gracia Omegna, Alicia Rodríguez, Foto: Zur Verfügung gestellt von der Berlinale

Geschrieben von Angela Schuberth

Berlin, 14. Februar 2012

Die 17-jährige Daniela ist hin- und hergerissen: zwischen Gottesfurcht und Religionsspott, zwischen spionierender Mutter und geliebter Tante, zwischen Geschwisterliebe und Familienentfremdung, zwischen (vorerst) keuscher Liebe zu Tomás und homosexuellen Erfahrungen mit Antonia. Sie liebt beides: Tofu und Schinken, wie sie lakonisch feststellt. In einem Blog teilt sie ihre Gefühle und Wünsche mit der Welt – sexuell überladenen, intim und abgebrüht. Sie schreibt detaillierte Texte über ihre sexuellen Erfahrungen, reflektiert die strengen Wertevorstellungen ihres Elternhauses, erfindet  ein sexbasiertes Videospiel. Hier bekommt man Millionen Punkte, schafft man es, mit einem streng gläubigen Christen Sex zu haben – eine Anspielung auf Tomás. Sie schreibt über Kindheitserinnerungen mit ihrer Tante und ihrer christlichen Schule, über Sailor Moon und ihren Glauben.

Nachdem sie von der Schule geflogen ist, weil sie mit einem Jungen geschlafen hat, beginnt sie bei einer Fernsehstation zu arbeiten. Ihr rebellischer Geist eckt an: Sie fragt einen streng gläubigen Christen, warum er, um alles in der Welt, für Gott seine Freundin verlassen hat. Als Zuschauer lächelt man über diese Szenen, ihren unverblümten Wortwitz und kann doch nicht wirklich darüber lachen. Daniela bleibt geheimnisvoll. Ob sie wirklich meint, was sie sagt und schreibt, ist eher fraglich.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ihr Freund Danielas Internetseite entdeckt und damit auch die Texte mit pikanten Details aus ihrem Sexualleben – vor allem den Betrug, den Daniela an ihm begangen hat. Denn sie führt eine innige körperliche Beziehung mit Antonia. Die Situation eskaliert, als Daniela, Antonia und Tomás am Strand entlang spazieren. Die Worte werden von Meeresrauschen übertönt. Am Ende bleibt Daniela allein zurück, weinend.

“Joven & Alocada” basiert auf einer wahren Geschichte. Die Regisseurin trat mit einer Blogbetreiberin in Kontakt und erhielt von ihr die Erlaubnis, ihre Geschichte zu verfilmen. So entstand ein stellenweise überdrehter Film, mit zwischengeschalteten knallbunten Illustrationen, die bonbonfarbene Geschlechtsteile in Aktion zeigen. Angeblich wissen Danielas Eltern bis heute nicht, dass das Leben ihrer Tochter Gegenstand eines Films ist.

Zwar der Berlinale-Sektion Generation 14plus, also den Jugendfilmen zugeteilt, wundert es den Zuschauer bereits nach einigen Minuten nicht mehr, dass der Film erst ab 16 Jahren zur Betrachtung empfohlen ist. Das Gestöhne und Geficke zieht sich ziemlich hin – ohne derartige Szenen wäre die Geschichte schnell erzählt. Es wirkt wie eine schlecht übersetzte Betriebsanleitung in Sachen Geschlechtsverkehr, unterlegt mit ausdauerndem Stöhnen. Das ist nach einiger Zeit ein bisschen langweilig. Dennoch: Ein mutiger und intimer Film, der wegen den expliziten Bildern sicher noch Fragen der Zensur aufwerfen wird. Und in seinem Ursprungsland, dem konservativen Chile, kann er womöglich Themen wie Freizügigkeit und Bigotterie in den gesellschaftlichen Diskurs bringen.

Chile 2011, 96 Minuten
Sektion: Generation 14plus (empfohlen ab 16 Jahren)
Sprache: Spanisch
Regie: Marialy Rivas
Darsteller: Alicia Rodríguez, Aline Kuppenheim, María Gracia Omegna, Felipe Pinto und andere
Weiter Vorstellungen: Samstag, 18. Februar, 15.30 Uhr, Cubix und
Sonntag, 19. Februar, 14 Uhr, CinemaxX